Die onderonsie

'n Bruin haas en 'n grys haas bly langs mekaar in 'n veld. Aanvanklik kom meneer De Bruin en meneer Le Grys goed oor die weg, maar kort voor lank kry dié twee stry. Die onderonsie loop uit op 'n vuisgeveg en terwyl hulle vuisslaan, bekruip 'n honger jakkals hulle en die twee moet hul stryery laat staan en saamwerk om te ontsnap.

A brown hare and a grey hare live close to one another. At first they get along well, but then they start to annoy each other and eventually they have a huge fight. While they are in the midst of a fist fight, a hungry fox spots them, counting his lucky stars for such an easy catch. But the two hares quickly stop their nonsense and team up to save themselves from his claws.